Їй-богу, це був конопляник: Говір Сумщини

Їй-богу, це був конопляник: Говір Сумщини

На Сумщині у ТЕТ почалася веселуха — з кожною областю слова стають все цікавішими й цікавішими.

Коросліп  

Суміш дятла та крота

Азалія, орхідея, анемона, півонія, айстра, пролісок — краще назв квітів може бути тільки їхній вигляд. Але не у випадку з коросліпом. Взагалі квітку з такою назвою навіть дівчині не подаруєш, вона ж одразу образиться або навіть покине. Хоча коросліп — це прекрасний пролісок, перший провісник весни. І як жителі Сумщини дійшли до такої назви? 

Товар 

Його також можна продати або купити

На Сумщині слово товар набуло визначеного значення. Це можуть бути лише домашні тварини, худоба. Тому будь в магазині обережним. Запитаєш, який тут найбільш ходовий товар, а тобі в кращому випадку курку на стіл поставлять. Живу. А в гіршому: нууу, не будемо про погане. 

Конопляник

Повністю законослухняна пташка 

В Середні віки в Україні були популярні вироби з конопель. Рослину обробляли і ткали з неї сорочки, готували їжу і т.д. Коротше, весело було жити 500 років тому. Потім коноплі заборонили, але пам’ять про них лишилася в образі конопляника — горобчика. 

Якщо хочеш поностальгувати — звертайся до цієї сіренької пташки.

Веселуха

Різнокольорові розваги

— Ох, яка гарна сьогодні була веселуха після дощу! Звучить так, наче хтось гарно погуляв після зливи. Але ні, на Сумщині веселухою називають веселку. Гвинтокрил в порівнянні з цим просто відпочиває. 

Мигунка

Поліція природи на варті

Мигунка — мигалка, але українською, правильно? Ні, мигунка з’являється перед громом, миготить менше секунди і одразу ж зникає. А ще, за доброю традицією, під час мигунки вимикають мобільний телефон і ховаються під ковдрою. Але так роблять лише старовіри. Як ти розумієш, ТЕТ говорить про блискавку.

Тепер тобі жодні коросліпи та мигунки не страшні. Поїхали далі, смакувати сумські ласощі.