Ей-богу, это был конопляник: Говор Сумщины

Ей-богу, это был конопляник: Говор Сумщины

На Сумщине у ТЕТ началась веселуха — с каждой областью слова становятся все интереснее и интереснее.

Корослип

Смесь дятла и крота

Азалия, орхидея, анемона, пион, астра, подснежник — лучше названий цветов может быть только их вид. Но не в случае с корослипом. Вообще цветок с таким названием даже девушке не подаришь, она же сразу обидится или даже бросит. Хотя корослип — это прекрасный первоцвет, первый предвестник весны. И как жители Сумщины пришли к такому названию?

Товар

Его можно продать или купить

На Сумщине слово товар приобрело определенное значение. Это могут быть только домашние животные, скот. Поэтому будь в магазине осторожен. Спросишь, какой товар здесь самый ходовой, а тебе в лучшем случае курицу на стол поставят. Живую. А в худшем: нууу, не будем о плохом.

Конопляник

Полностью законопослушная птичка

В Средние века в Украине были популярны изделия из конопли. Растение обрабатывали и ткали из него рубашки, готовили пищу и т.д. Короче, весело было жить 500 лет назад. Затем коноплю запретили, но память о ней осталась в образе конопляника — воробья.

Если хочешь поностальгировать — обращайся к этой серенькой птичке.

Веселуха

Разноцветные развлечения

— Ох, какая классная сегодня была веселуха после дождя! Звучит так, будто кто-то хорошо погулял после ливня. Но нет, на Сумщине веселухой называют радугу.. Гвынтокрыл по сравнению с этим просто отдыхает.

Мыгунка

Полиция природы на страже

Мыгунка — мигалка, но на украинском, правильно? Нет, мыгунка появляется перед громом, мелькает меньше секунды и снова исчезает. А еще, по доброй традиции, во время мыгунки выключают мобильный телефон и прячутся под одеялом. Но так делают только староверы. Как ты понимаешь, ТЕТ говорит о молнии.

Теперь тебе никакие корослипы и мыгунки не страшны. Поехали дальше, наслаждаться сумскими лакомствами.