Нагороду отримала книга "В'язальні пригоди в гіперболічних площинах" (Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes) Дайни Тейміни (Daina Taimina). Журі премії назвало цю назву "повним божевіллям".

"Можна сподіватися, що робота доктора Тейміни надихне інших освічених майстрів вишивки та в'язання на створення інших подібних творінь, так що я передчувають зустріч з такими книгами, як "Теорія струн і шиття перехресним стібком" (Cross-stitching String Theory) і "Робота з повстю у феноменології" (Felting Feats with Phenomenology) ", - заявив Хорас Бент (Horace Bent), представник журналу "The Bookseller", що вручає Diagram.

Тейміна викладає математику в Університеті Корнелла (Cornell University) у Нью-Йорку. Гіперболічні площині, про які йде мова в її книзі, мають стосунок до неевклідової геометрії, яку традиційно важко візуалізувати. Тейміні вдалося зробити це з використанням в'язаних тканин.

Тейміна не отримає жодного призу, хоча, за словами Бента, може розраховувати на зростання продажів. У цьому році на премію висувалися такі книги, як "Пряма кишка - це могила?" і "Гордість і упередження і зомбі", а в шорт-лист входив, зокрема, довідник "Колекційні ложки Третього рейху".

У грудні 2009 року британська газета "The Times" опублікувала рейтинг топ-10 найбільш дивних книг, що вийшли англійською мовою. Тим часом у Росії нагородили письменника за роман, який складається всього з однієї фрази.

За матеріалами: OpenSpace.ru